EXPAND YOUR COLLABORATION CIRCLE: HOW TO FRENCH

You might think creating a bilingual version of your song is as easy as dropping your lyrics into Google Translate and voilà!  But our panel of industry experts will tell you otherwise.  It takes a greater degree of linguistic acumen as well as a collaborative effort with the right artist or writer to capture the appropriate poetic translation and rhythm patterns.

Our panel will breakdown the benefits a collaboration can bring to your songs – including maintaining their impact and meaning – and your career.  For a small investment, the overall returns can make a huge impact in expanding your audience reach and tapping into the ever-growing Quebec country market.

Moderator:

Kristine St-Pierre, Artist/Songwriter

Panelists:

Tyler Shaw, Artist

Michel Benac, President, LaFab Musique

Mike Denney, President, MDM Recordings